max out перевод

• ,mæksˈaut
  фраз. гл.; амер.; разг.
  использовать полностью; достигать крайней точки, предела
  to max out one's credit card — истратить все деньги на кредитной карточке
  The radiation level was so high that the Geiger counter maxed out. — Уровень радиации был настолько высок, что счётчик Гейгера зашкалило.

• max:    1) (_сокр. от maximum) _воен. _жарг. наибольшее количество очков; высшая мера наказания
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• max.:    сокр. от maximum максимум
• t-max:    [peak temperature] пиковая температура
• the max:    n infml Is this the max I can have? — И это все, что мне причитается? I want the max, I'm that hungry — Давай все, что есть, я очень голоден
• to the max:    adv AmE infml She is happy to the max — Она несказанно счастлива They worked to the max their whole shift — Они работали в упор всю смену
• max-min-max:    матем. максиминимакс
• be not out to:    не собиратьсяb
• be out:    1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
• be out for:    стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.
• be out in:    делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in theirjudgment. ≈ Думаю, что директора приняли неправильное решение. I was outin my calculations. ≈ Я ошибся в своих расчетах.
• be out of:    1) заканчиваться (о запасах) I'm sorry, we're out of coffee. ≈ извините,но у закончился кофе. Have you any suggestions to make? I'm out ofideas. ≈ У Вас есть еще какие-нибудь предложения? Мне больше
• be out of it:    1) не участвовать в чем-л.; не быть допущенным к чему-л. 2) избавитьсяот чего-л. 3) быть неправильно информированным
• be out to:    всеми силами стремиться к чему-л. She is out for compliments. ≈ Онанапрашивается на комплименты. собиратьсяb
• be out with:    быть с кем-л. в ссоре, не в ладах быть в ссоре с чем-либо

• He really helped Max out with his magic and school work.
  Она помогла Максу с его волшебной и школьной работой.
• A full 6144MB of high speed, GDDR5 memory, perfect for the latest games at ultra settings in NVIDIA Surround. If you want to max out the texture quality on the latest games, a large enough frame buffer is essentially for maintaining smooth gameplay.
  6192 Мбайта памяти, превосходный объем для самых современных игр и ультра-настроек в режиме NVIDIA Surround.